Il risveglio / Awakening

 

Il risveglio di questa domenica mattina, mi ha scosso internamente, non tanto per il frastuono degli spari, che si confondevano con i fenomeni del temporale, piuttosto per il silenzio degli innocenti.

Nel pomeriggio, altri colpi di fucile echeggiano nel rombo dei tuoni e con forza risuona un profondo rammarico per il silenzio delle vittime.

This Sunday morning awakening, shakes me up, nor the freightening shooting sounds of guns, neither for the nature effects of the storm, rather I feel sympathy for the silence of the innocents.

In the afternoon, further gunshots resounded, accompanied by the voice of thunders and a deep sorrow echoed throughout the place, in awesome for the silence of the prey.