Mai avrei immaginato di osservare qualcosa in lontananza , come un nuotatore veloce ..
Qualcosa come una pinna e poi un’altra ancora…
E poi un balzo e un’altro ancora.
C’è chi dice: “una grande balena”
C’è chi dice: “uno squalo ..”
"Noi abbiamo visto i delfini saltare!"
Grata alla vastità del mare, come uno specchio trasparente, limpido e chiaro.
Grata di stare in compagnia delle onde, a piedi scalzi e camminare.
Grata di stare a guardare con gli occhi pieni di meraviglia.
Grata di sentire la gioia vibrare, come se la vita avesse capovolto il suo corso.
Grata per quella telefonata, che si è trasformata, da una preoccupazione in una capovolta.
Grata a me stessa per avere colto la bellezza della sorpresa.
Grata di stare in quello che c’è, di non desiderare di essere altrove.
Grata all’imprevisto che si trasforma in speranza, come una nuvola bianca,
che nel cielo trova la sua stanza, sostenuta dall’aria,
da quel niente che si fa spazio e la contiene.
STARE SENZA
Ti auguro la bellezza e il tempo per sdraiarti sulla sabbia calda in riva al mare..
Senza dover correre o camminare
Senza dover rispondere a qualcuno sul cellulare
Ti auguro la bellezza e il tempo per respirare la quiete dello stare,
senza l’impegno di dover leggere un libro,
senza dover pianificare quello che succederà dopo,
.. che siano le onde del mare a ricevere ciò che arriva da fare
e nelle sue acque lasciarle andare..
lasciando che sia lo spazio intorno a sostenerne il peso.
Restare sdraiata per ore senza dire, senza fare, senza parole ..
E quando sarai pronta a rialzarti e a ritornare,
che tu possa portare con te la quiete di quello stare senza fare.
STAYING STILL
I wish you the beauty and the time to lie down on the sand
neither running nor walking
nor answering to the smartphone
I wish you the beauty and the time to breath the quietness of being still
neither reading a book nor planning whatever comes next
Let the waves handle whatever comes
let it go into the water .. let the space around you support the gravity
Simply lying for hours with no words to say, nothing to do, speechless ..
and when you will be ready to rise and return,
may you carry within you all the quietness of that staying still
